קדיש דרבנן (קדיש על ישראל)
קדיש דרבנן, שבני עדות המזרח קוראים לו "קדיש על ישראל", נאמר אחרי לימוד תורה שבעל פה: משנה, גמרא או מדרש. יש בו תפילה מיוחדת לשלום החכמים, התלמידים וכל מי שעוסק בתורה. נוהגים לאמרו גם אחרי לימוד משניות לעילוי נשמת הנפטר.
מתי: אחרי לימוד במניין של עשרה: בתפילת שחרית אחרי פרק "במה מדליקין" או "רבי ישמעאל", ואחרי שיעור תורה או לימוד משניות באזכרה.
נוסח הקדיש
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (קהל: אָמֵן). בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן: קהל ואבל: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא: יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (קהל: בְּרִיךְ הוּא), לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: עַל יִשְׂרָאֵל וְעַל רַבָּנָן, וְעַל תַּלְמִידֵיהוֹן וְעַל כָּל תַּלְמִידֵי תַלְמִידֵיהוֹן, וְעַל כָּל מַאן דְּעָסְקִין בְּאוֹרַיְתָא, דִּי בְאַתְרָא קַדִּישָׁא הָדֵין וְדִי בְכָל אֲתַר וַאֲתַר, יְהֵא לְהוֹן וּלְכוֹן שְׁלָמָא רַבָּא חִנָּא וְחִסְדָּא וְרַחֲמִין וְחַיִּין אֲרִיכִין וּמְזוֹנֵי רְוִיחֵי וּפֻרְקָנָא מִן קֳדָם אֲבוּהוֹן דְּבִשְׁמַיָּא וְאַרְעָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן:
הנוסח המובא הוא הנוסח המקובל. יש הבדלים בין עדות ומנהגים. מקור הנוסח: ספריא – Siddur Ashkenaz, מהדורת סידור דעת, נחלת הכלל. בנוסח ספרד מוסיפים "ויצמח פורקניה ויקרב משיחיה".
המדריך המלא לקדיש: מתי אומרים ומי אומר
שאלות נפוצות
מתי אומרים קדיש דרבנן?
אחרי לימוד תורה שבעל פה במניין, למשל אחרי שיעור או אחרי לימוד משניות לעילוי נשמה. בתפילה הוא נאמר בשחרית אחרי "רבי ישמעאל אומר", ובליל שבת אחרי "במה מדליקין".
מה ההבדל בין קדיש דרבנן לקדיש יתום?
קדיש דרבנן כולל קטע נוסף, "על ישראל ועל רבנן", שהוא תפילה לשלום לומדי התורה. קדיש יתום הוא הקדיש הקצר שאומרים האבלים בסוף התפילה.
מי יכול לומר קדיש דרבנן?
כל מי שלמד, ולא רק אבלים. בפועל נוהגים לתת את הקדיש הזה לאבלים או למי שמציין אזכרה.